Mutuellement (adverbe)

Adverbe

XV ^e siècle. Dérivé de mutuel . L'un l'autre, l'un à l'autre ; réciproquement. Ils s'aident . Les époux se doivent fidélité, secours, assistance.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Adverbe

Réciproquement. "Ils s'aident . Ils se sont fait des concessions."

Dictionnaire d'Emile Littré

Adjectif

D'une manière mutuelle.
DESC.: « L'ordre qui montre le plus naturellement de tous en quelle sorte elles [des lignes, dans un problème de géométrie] dépendent les unes des autres »
MOL.: « Hé ! croyons-nous gens de bien ; Je risque plus du mien que tu ne fais du tien : Accepte sans façon le marché qu'on propose »
BOSSUET: « Ces deux puissances [le saint-siége et la royauté] d'un ordre si différent ne s'unissent pas, mais s'embarrassent , quand on les confond ensemble »
BOSSUET: « C'est ainsi qu'ils [Condé et Turenne dans la bataille de Nordlingen] se donnaient un repos qui les appliquait chacun tout entier à son action »
VOLT.: « Les poëtes et ceux qu'on nomme littérateurs sont presque les seuls artistes auxquels on puisse reprocher ce ridicule de se déchirer sans raison »

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
CALV.: « Un chacun se doit tenir sobrement avec sa femme, et la femme avec son mari »
CALV.: « Quand le Seigneur nous offre remission de nos pechez, il a accoustumé de requerir de nous amendement de vie »
LOYSEL: « Mari et femme n'ayant enfans se peuvent entre-donner , pourvu qu'ils soient egaux en santé, age et chevance »

ÉTYMOLOGIE
    Mutuelle, et le suffixe ment.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Adverbe

Réciproquement. "Ils s'aident . Ils se sont assuré leur bien ."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Adverbe

Réciproquement. "Ils s'aiment . Ils se sont assuré leur bienmutuellement".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Adverbe

Réciproquement. "Ils s'aiment . Ils se sont assurés leur bien ."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Adverbe

Reciproquement. "Ils s'aiment mutuellement".

Emplacement dans le dictionnaire :

mutiner (se) mutiner (se) mutinerie mutique mutisme mutualiste mutualité

mutuel mutuelle mutule myalgie mycélium mycétographie

mycorhize mycose mydriatique mye myélite müle myocarde

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Pierre LOTI (Le Mariage de Loti : Rarahu)

...-les fruits mûrs tombaient dans l'eau ; le ruisseau en roulait ; son lit était semé de goyaves, d'oranges et de citrons. Nous ne disions rien tous deux ; -assis près l'un de l'autre, nous devinions mutuellement nos pensées tristes, sans avoir besoin de troubler ce silence pour nous les communiquer. -les frêles poissons et les tout petits lézards bleus se promenaient aussi tranquillement que s'il n'y eût eu...

Citation n°2 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...présence et ne leur assigne de bornes qu'elles soient tenues de respecter, elles tendent à se développer sans termes, et viennent se heurter les unes contre les autres pour se refouler et se réduire mutuellement. Sans doute, les plus intenses parviennent bien à écraser les plus faibles ou à se les subordonner. Mais si le vaincu peut se résigner pour un temps à une subordination qu'il est contraint de subir,...

Citation n°3 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...du corps et de l'esprit, répond à des nécessités différentes et même contradictoires ; il est donc naturel qu'elle soit faite, en partie, d'éléments antagonistes qui se limitent et se pondèrent mutuellement. Il n'en est pas moins vrai qu'il y a dans un antagonisme aussi accusé de quoi troubler la conscience morale des nations. Car encore faut-il qu'elle puisse s'expliquer d'où peut provenir une...

Citation n°4 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...le seul échange les relations sociales auxquelles donne naissance la division du travail, c'est pour avoir méconnu ce que l'échange implique et ce qui en résulte. Il suppose que deux êtres dépendent mutuellement l'un de l'autre, parce qu'ils sont l'un et l'autre incomplets, et il ne fait que traduire au dehors cette mutuelle dépendance. Il n'est donc que l'expression superficielle d'un état interne et plus...

Citation n°5 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...survit pas. Ou bien les deux partis en présence renoncent à la lutte quand il est avéré qu'elle ne peut pas aboutir, et ils se contentent de maintenir leurs situations respectives ; ils se tolèrent mutuellement ne pouvant pas s'entre-détruire. La tolérance réciproque qui clôt parfois les guerres de religion est souvent de cette nature. Dans tous ces cas, si le conflit des sentiments n'engendre pas ses consé...